|
Una breve historia sobre el Kama Sutra.
De todas las obras ya escritas sobre la sexualidad humana,
el Kama Sutra es sin duda la más importante e influyente. Escrito
por el religiosoVatsyayana Mallanaga a mediados del 320-540d.C (considerado
el periodo clásico de cultura en la India), el Kama Sutra es un
compendio de enseñanzas y tradiciones que en aquel tiempo eran
transmitidos de forma oral, ya que en aquella época la habilidad
de leer y escribir no era un privilegio de todos.
A lo largo de la historia, el Kama Sutra adquirió
una mala reputación que terminó por obscurecer su valor
como obra literaria, al ser interpretado apenas como una lista de posiciones sexuales y usado como pretexto para vender diversos libros con lista de
posiciones, o hasta mera pornografía. En verdad, el libro es un
importante documento sobre la historia de la sexualidad humana, instruyendo
a amantes en el arte de la sedución, en cómo cortejar, cómo
conducir una discusión con su compañero(a), diversas técnicas
sobre besos, entre otros aspectos.
El Kama Sutra recibió su versión ocidental
definitiva solamente en 1883, cuando fue traducido y adaptado por el linguístico
inglés Richard Burton. Debido a los costumbres de la época,
el lenguaje del Kama Sutra que originalmente era directo y explícito
- aún lejos de ser pornográfico- fue enrriquecido con arreglos
y descripciones más poéticas.
Aunque algunas costumbres de la época parezcan
raras a nuestros ojos, la forma natural con que nuestra sexualidad es
tratada en el Kama Sutra, en oposición a la mayoria de los trabajos
eroticos modernos, llenos de puntos de vista - sin mencionar la pornografía
-, ha fascinado a hombres y mujeres de diversas culturas hasta los dias
actuales.
|
